-
1 to use a lot of effort to keep something
General subject: hold on for dear life (With so few jobs available, workers are holding on for dear life to the jobs they already have)Универсальный русско-английский словарь > to use a lot of effort to keep something
-
2 Quantity Use and Shelf Life
Immunology: QUSУниверсальный русско-английский словарь > Quantity Use and Shelf Life
-
3 продолжительность эксплуатации
1) General subject: exploitability2) Aviation: operating life3) Military: in-service, (машины) in-service time, operation life, operational life4) Engineering: service time, servicing time5) Economy: in-service time, time in service6) Accounting: usable time, usage time7) Oil: OT (operation time), field life, operating time, operational use time, performance period, period of service, producing life (скважины), production time8) Business: time of operation9) Polymers: running time10) Automation: operation time, service life, serviceable life, usable life, use life11) Quality control: operation use timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность эксплуатации
-
4 эксплуатационная долговечность
эксплуатационная долговечность
эксплуатационный ресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная долговечность
-
5 ресурс
2) Naval: overhaul life, overhaul period, service hours, t.b.o. life, time-between-overhaul life3) Military: life cycle, margin, service (able) life4) Engineering: endurance (рабочий), engine life, flying life, life, life time, lifespan, mean life, working life5) Agriculture: operating life (машины)6) Construction: average life, life utility7) Economy: serviceable life8) Metallurgy: Benchlife9) Polygraphy: supply, (расходных материалов) yield10) Telecommunications: operational life11) Information technology: age limit, asset, load life, longevity, resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам)12) Oil: in-service life, length of life, lifelength, lifetime, service life13) Metrology: burn-up life (например, нейтронного детектора), useful life (например, нейтронного детектора)14) Mechanics: budgets15) Advertising: operating life16) Business: life span17) Network technologies: Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски))18) Quality control: in-use life, (технический) resource19) Chemical weapons: life-time (срок службы)20) Makarov: age (напр. машины), backlog, lasting qualities, operation life, reserve, resource (запас), service life (срок службы прибора)21) Security: resources22) oil&gas: operational life (машины, механизма) -
6 определение срока службы в эксплуатации
определение срока службы в эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение срока службы в эксплуатации
-
7 период эксплуатации
1) Engineering: life span, usage period2) Construction: operational cycle3) Astronautics: operational period4) Business: period of operation5) EBRD: service life6) Automation: life cycle, operating cycle, operating life, operational life, performance life, usable life, use life, working life7) Quality control: operating period, useful life period8) oil&gas: life time (месторождения, скважины), lifetime (месторождения, скважины), producing life (месторождения, скважины), production period9) Logistics: urgent operating periodУниверсальный русско-английский словарь > период эксплуатации
-
8 эксплуатационная долговечность
1) Engineering: active life, in-use life, life utility, load-life, operating life, operational life, operational lifetime, useful life2) Economy: normal operating period, operating longevity3) Information technology: operation life, service life4) Oil: in-service life, working life5) Quality control: operating (operational) lifeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная долговечность
-
9 эксплуатационный ресурс
1) Military: working life2) Engineering: active life, in-use life, load life, load-life, operating life, operational life, operational lifetime, service life3) Information technology: operation life4) Makarov: endurance, life cycle, life utility5) oil&gas: lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный ресурс
-
10 эксплуатационная долговечность
active life, in-use life, operating [operational] life, useful life, load-life* * *Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационная долговечность
-
11 эксплуатационный ресурс
active life, in-use life, operating [operational] life, service life, load-lifeРусско-английский политехнический словарь > эксплуатационный ресурс
-
12 испытания на долговечность в условиях эксплуатации
1) Engineering: operating life test2) Electronics: in-use life test, operating-life testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на долговечность в условиях эксплуатации
-
13 эксплуатационная долговечность
in-use life, operating life, service lifeРусско-английский словарь по электронике > эксплуатационная долговечность
-
14 эксплуатационная долговечность
in-use life, operating life, service lifeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > эксплуатационная долговечность
-
15 определение срока службы в эксплуатации
Engineering: in-use life test, operating life testУниверсальный русско-английский словарь > определение срока службы в эксплуатации
-
16 срок безопасного применения
Quality control: safe use life (напр. ракетного топлива)Универсальный русско-английский словарь > срок безопасного применения
-
17 экплуатационная долговечность
Electronics: in-use lifeУниверсальный русско-английский словарь > экплуатационная долговечность
-
18 эксплуатационные испытания на долговечность
Oil: in-use life testУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные испытания на долговечность
-
19 определение срока службы в эксплуатации
Русско-английский словарь по электроэнергетике > определение срока службы в эксплуатации
-
20 управление жизненным циклом продукта
управление жизненным циклом продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
life-cycle management
Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом продукта
См. также в других словарях:
life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ … Dictionary of contemporary English
life — [[t]la͟ɪvz[/t]] ♦ lives 1) N UNCOUNT Life is the quality which people, animals, and plants have when they are not dead, and which objects and substances do not have. ...a baby s first minutes of life... Amnesty International opposes the death… … English dictionary
life — /luyf/, n., pl. lives /luyvz/, adj. n. 1. the condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms, being manifested by growth through metabolism, reproduction, and the power of adaptation to environment through… … Universalium
life-saving — 1) ADJ: usu ADJ n A life saving drug, operation, or action is one that saves someone s life or is likely to save their life. ...life saving drugs such as antibiotics... She decided her child should go to America for life saving treatment. 2) N… … English dictionary
Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… … Wikipedia
Life (NBC TV series) — Life Life title sequence Genre Crime drama Created by Rand Ravich Starring … Wikipedia
Life and death — is a fundamental concept in the game of Go, where the status of a distinct group of stones is determined as either being alive , and may remain on the board, or dead, where the group will be lost as captured . The basic idea can be simply but… … Wikipedia
Life Teen — is a Catholic youth ministry organization and movement originating in the United States. It was established in 1985 at St. Timothy s Parish in Mesa, Arizona. Pastor Fr. Dale Fushek, Youth Minister Phil Baniewicz, and Music Minister Tom Booth came … Wikipedia
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Life Orientations Training — Life Orientations Training, or LIFO Training for short, is an applied behavioral science system designed to foster individual and organizational productivity. Common applications include leadership development, interpersonal communication skills … Wikipedia
life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… … Financial and business terms